4: Vad är det vi säger?

5 december, 2018

Bondebloggens julkalender ”Visste du detta om svenskt lantbruk?”

Bakom dagens lucka finns några uttryck med lantbrukstema. Jag tycker att språk är superintressant och nu när jag skapar en egen julkalender passar jag självklart på att lista några olika uttryck och talesätt.

Många svenska ordspråk och uttryck kommer från livet på en gård. Det visar antagligen hur centralt lantbruket en gång var och hur de flesta av oss hade en naturlig och personlig relation till landsbygden. Nuförtiden är det kanske inte lika självklart varför man säger som man gör. Jag har till exempel hört att uttrycket ”ett axplock” har förvandlats till ”ett ask-plock” på vissa håll! Sådant får min inre lilla språkvårdarproffessor att stampa ilsket med foten och ropa: Det handlar om spannmål för sjutton!

Här är några uttryck direkt från gårdsdammet!

Även en blind höna finner ett korn

Det är ingen ko på isen (så länge svansen är i land)

Köpa grisen i säcken

Mycket väsen för lite ull (sa gumman när hon klippte grisen)

Kasta inte pärlor åt svin

Först till kvarn (får först mala)

Kasta ett getöga

Man saknar inte kon förrän båset är tomt

Som man sår får man skörda

Själv är bäste dräng

Göra en höna av en fjäder

Sunt bondförnuft

Gripa efter ett halmstrå

Gråt inte över spilld mjölk

”Som man sår får man skörda” har jag till och med broderat på en bonad en gång när jag gick i högstadiet. Det blev ganska fint vill jag minnas.
Men man borde kanske ha gjort ett litet tillägg om att man inte rår på vädret. 

 

5: Så otroligt modernt med en köttfri dag...
3: Vårt livsfarliga yrke